kani3594的Twitter


よるのかにの四方山話的日記!
最近単なるにっき化。石の話題多しです。木偶さん等は元気です(笑)。

CALENDAR  ENTRY  COMMENT  ARCHIVE  CATEGORY  BLOG PARTS
LINK  BOOKMARK  PROFILE  QR  MUSIC  OTHERS
霹靂ファンアンケート
霹靂ファンアンケートにご参加していただきまして有り難うございます。
リンクは外しました。
今、まとめているところです。

アンケートの集計をE-PILIのメールフォームからメール送信する事で、最初に書いていた通りの約束は果たせるのですが、実際に印字されたものを見た方が分かり易いと思うので、日本文用と中文用各A4版に作ったもの(一応各7枚程)をインクジェットプリンタでプリントアウト(飾り等ない単なるモノクロ印刷ですが(汗))し航空便で送る事にします。日本のファンの意見が少しでも何らかの形で反映されると良いなぁと願います。

作業はコメント部分を中文になおせばほぼ終わります。
中文に表現するのに難しい時もありまして、意味合いが変わる事がないように一部変えさせていただいているところがあります。結構地道な作業だけど頑張りまーす(笑)。私に完全な中文を作る事は出来ないので、申し訳ないのですが(^^;)。
ネット上でどう残そうかなぁと思っているところです。アンケートは削除しない限りコメント出来てしまうので(汗)、一旦全てを削除しないとどうしようもないので、もしかしたら画像になるかもしれませんが、お許しを〜。
中文版については、PDFファイルをアップする予定です。

ところで、WBCは……とっても期待していたんですが、大丈夫なのかなぁ(汗)。強化試合はTVつけていても釘付けになる事もなく……前の際は盛り上がったんだけどなぁ。
合宿の最終時点で和田投手と松中選手がメンバーから外れて何ともショックだったなぁ。勿論体調の事が一番大切なのだろうけど、最後の最後に外されたらショックだよなぁ。城島選手もいるっていうのに、何か微妙な気分。
SAMURAI・JAPAN頑張ってほしいなぁ。でも今年のホークスにもっと頑張って欲しいなー。

世の中って時間に追われているよね〜。
昨日『きらり九州めぐりあい』というローカルな番組は福岡県糸島のぶらり旅を大地康雄さんが案内していたのですが、横浜から糸島半島に移住してカフェレストランを開いた方が「今日出来なくても明日があるか〜」と言って居た言葉にちょい心打たれました。
今は「いかにして短時間でこなすか」を必ず求められますねー。今日は出来なくても明日があると思える心のゆとりが自分をおおらかに出来るのかもしれないなぁと感じた事でした。
志摩町中央公園でやっている『志摩の朝市』へ行けないままなので、3月に入ったし……行きたいなぁ〜。
| [霹靂布袋戲]話comments(2) | by  よるのかに
留言
アンケートお疲れ様です。その節はご迷惑おかけしました。
たまに見ていたのですが、いろいろな場所の方がいろいろな見方をされているようで参考になりました。
まとめたものも楽しみにしています。
私はやっと謎城終わりました。マイペースで鑑賞していこうと思っています。
| うてな |
| 2009/03/13 00:26 |
こんにちは。
気に掛けて下さって有り難うございます。
分かり難くてすみません(汗)。
アンケートをまとめた結果は台湾の方へ送りました。
内容等はアップしておりますので以下のリンク先にてご覧いただければと思います。
最初のアンケートTOPと同じアドレスです。
http://1mg.staba.jp/mg/pili.html
右にアイコンをつけましたので、こちらからでも飛べます。

私は鑑賞は全然進んでいません〜(^^;)。
マイペースが一番だと思います。
頑張って下さい!
| よるのかに |
| 2009/03/13 12:40 |







*現在スパム対策のため、認証制になっています。
<< NEW | TOP | OLD>>